[Sergant]

... ушам прошелся.Хотя у него похоже ,тоже.: I found very good your project of the i2c Port3, am wanting an equipment for
loger communication being Bus i2c and microcontroler.
I want to try to set up your project, if like this to allow.
Please me of answer
Thank you!
Evandro Ap Correia.
Brazil

[SA]

Ну если у него похоже тоже, то у вас не настолько тяжелый случай. ))

[rezident]

Я конечно читаю-первожу со словарем, но по-моему он просит твоего разрешения встроить твой I2C-монитор в свой проект... или меня словарь подводит с этим перводом английского-бразильского на английский-русский? )

[027]

А вот как перевел "Online-переводчик компании ПРОМТ" с подключенным словарем " Программное обеспечение"
"Я нашел очень хорошим ваш проект i2c Port3, желаю оборудование для более регистрационной связи, являющейся Шиной i2c и microcontroler. Я хочу пробовать установить ваш проект, если подобно этому, чтобы позволить."
Интересно, что такое "более регистрационная связь"?))

[МИА]

Он как и мы ждет мсх.и так хитро(по-бразильски) спрашивает разрешения...а про регистрационную
а про регистрационную связь это к переводчику, там написано "для дальнейшего общения".

[027]

Вот же, блин, цивилизованный человек! Лежит халява, сливай да юзай, так он разрешения просит))

[027]

А в Бразилии какой язык? Португальский вроде? Но если наш бразильский собрат владеет испанским, то можно дать ему ссылку
http://www.translate.ru/rus/grfr.asp?directions=131104
Это испано-русский перевод, может так понятнее будет

[Sergant]

Что? Кемска волость,да пущай забирает,я то думал...)

[027]

Напиши ему "Take and use, while haljava"

[rezident]

Одному моему знакомому, отдыхавшему на Кипре, пришлось объяснять официантке, понимающей по-русски, что такое "халява". К концу его пребывания там, она уже сама могла выговаривать это слово и подмигивала ему при этом ))

[Sergant]

Напиши ему ``Take and use, while haljava``....Мой знакомый до сих пор получает от "них" дэнюшку за руссификатор для win3.11;-)))

[027]

тогда напиши так
Pay me 100USD and use for the personal purposes. Cost of the corporate license 2000USD

[МИА]

А как на счет условно- бесплатного?? Кто будет спрашивать разрешения пусть платит.На машину дособираешь.гы-ы.

[rezident]

Грешно смеяться над цивилизованным человеком! Привыкли мы к халяве. Хоть и лежит проект в свободном доступе, но копирайт-то Сержанта от этого не улетучился ))

[rezident]

Интересно, а моя доля в копирайте есть? Я в свое время подкидывал эту идею совокупить PCF8584 с LPT в EPP-mode! ))