[BORQ]

"Television repair shop."

"Television repair shop." During the life of the facility, continual updating of communications gear and other equipment and recycling of supplies was effected so that the facility was always in a current fully-operational status. There were 12 government personnel assigned to the facility as well as a similar number of Greenbrier employees. The government personnel used the cover of television repair people. They actually maintained the Greenbrier's television equipment as well as the entire bunker. There is a false wall in a closet of this room which allowed direct entry into the cafeteria of the bunker. This was actually inside of the bunker but just off of the exhibit hall so appeared to be a part of the hotel.



Ссылка: http://www.civildefensemuseum.com/index.html

Нашивка ремонтника (Utility Repair Squads):

О востребованности специальности...

_________________
Наша служба интересна и трудна.
И на первый взгляд как будто не видна.

Золушка часто кончала во сне
Юное тело тянулось к весне.

[krikus]

Перевел текст, вот ценный фрагмент :

"Есть ложная стена в шкафе этой комнаты, который допускал прямой вход в кафетерий бункера. "

Смотрю вот на снимок и не понимаю .где эта ложная стена...
наверно где-то под столом... заходить конечно неудобно зато
выходить...

[МИА]

У нас есть подобный центр и не прячется никуда. Там конечно не так цивильно.

[ALEX]

Цитата:

in a closet

да тож туалет , или "water closet"
_________________
если партия скажет есть контакт, мы будем есть контакт

[Yourgen_Pyat]

Вспомнил детские стихи :

If you have an enclanation
to increase the population
take the girl and shut the door
put her lightly on the floor
if the girl is full of action
you will get the satisfaction!

А дверь находится в "темном углу" шкафчика.
Всех с прошедшей Троицей и на всякий случай с днем независимости